Диана Прошкова. КУРС НА СИДООН – Бортовой журнал, я на планете Домита, помогаю местному населению с потопом… Кажется, раньше здесь не было воды… – устало откинувшись на спинку кресла, пробормотал Агент. Только сейчас он увидел большое пятно грязи на ноге. Агент всплеснул руками и тихонько выругался, но тут же из микрофона послышался спокойный женский голос:
– Не ругайтесь.
– Еще пару минут назад мой скафандр сверкал! – воскликнул Агент, но замолчал, увидев протискивающегося в дверь Летягу. Агент брезгливо посмотрел на капающую с него грязь, а Летяга в ответ усмехнулся:
– Не получилось аккуратно?
– Прошу ко мне немного уважительнее…
– Тишина на борту! – снова заговорил микрофон.
– Да брось, Ласточка! – вальяжно закинув ноги на панель управления, засмеялся Летяга. – Уж и повздорить нельзя!
– Исследовательская станция ждет ваши отчеты. Я уже замучилась придумывать причины задержки!
– Ладно, не жужжи! Ща прилетим!
***
Поднявшись на третий этаж, Летяга, как всегда, дал пять одному уборщику, на ходу выпил чашку кофе и бросил ее в мусорное ведро в конце коридора. Агент уже смирился с выходками напарника, но все никак не мог понять, почему Совет Галактики так безжалостно с ним поступил. Отдали ему какого-то громилу из глубинки, который гоняет по космосу, только чтобы застрять на краю Вселенной без космического корабля или изваляться в грязи на этой карликовой Домите! Его размышления о несправедливости прервал звонок. Летяга, шедший впереди, обернулся, но Агент, отмахнувшись, пробормотал, чтобы тот шел к начальству.
***
– То есть, как вы не хотите мне платить? – в сотый раз ударил кулаком по столу Летяга так, что все в кабинете директора станции затряслось. – Да вы знаете, что Домита находится в зоне частых стихийных бедствий? Она входит в топ пятьдесят планет по опасности! Да… Да вы!..
– Довольно, исследователь Летяга, - перебил его босс, достав из кармана пачку сигарет. – Претензии ты мне не предъявляй, а довольствуйся тем, что дают. За такое отношение я тебя лишаю зарплаты на следующий… год.
– Год?!! – закричал Летяга, вскочив со стула.
– Хочешь, – босс демонстративно взял сигарету и выдохнул облако черного дыма прямо ему в лицо, - два года. Надо ведь на ком-то сэкономить…
Летяга закашлялся и в отчаянии посмотрел на начальника. Но тут в дверях появился Агент и быстро проговорил:
– Нас вызывают в Межгалактический исследовательский штаб. Срочно.
Летяга еще раз взглянул на босса, но уже с усмешкой. Межгалактический штаб будет покруче его Исследовательской станции!
***
– Я рада, что вы так быстро добрались. Дело действительно важное, – отчеканила секретарша Начальник штаба, ведя их по темно-синему коридору. – Я бы не советовала отказываться…
– Чтоб Агент – да отказался? – весело махнул рукой Летяга, но сразу же получил укоризненный взгляд женщины.
– Ничего смешного.
Они подошли к светло-серой большой двери с выгравированной надписью «Зал Собраний», которую охраняли четверо трехметровых дроидов. Секретарша вытащила из кармана два пластиковых пропуска и приложила к панели.
Летяга зашел за Агентом в огромный круглый зал со множеством рядов стульев, разделенных на три сектора. С трибуны на них взирали люди в черной одежде и в темных очках, к которым бесшумно подсела та секретарша. Агент провел Летягу в центр зала, где они сели на предназначенные для них места. Летяга с интересом крутил головой, рассматривая помещение. Вдруг краем глаза он увидел, что его напарник встал со стула, опустился на одно колено и склонил голову.
– Эй, Агент, ты чего? – громко спросил Летяга. Отовсюду послышались шепотки, а с трибуны – нетерпеливый кашель. Не успел исследователь понять, в чем дело, как Агент схватил его за рукав и дернул вниз. Вырываясь, Летяга отломил подлокотник от своего кресла, а кто-то в зале включил сигнализацию и вызвал охрану. Когда все утихло, Агент закрыл глаза. Этот громила его опозорил, и это последнее задание, которое ему даст Совет. А может, и не даст… Летяга поднял глаза и увидел в большом кресле в центре трибуны прекрасную женщину в сверкающей белой одежде. Кто-то из людей в черном недовольно покачал головой, а один даже выкрикнул:
– Вон отсюда!
Агент вздрогнул и побледнел, и Летяга уже потянулся за пистолетом. Но женщина в белом платье подняла руку, и все, как по команде, замолчали. Она встала и громко сказала:
– Никто никуда не пойдет! Мы знаем, что вы оба – господин Агент и исследователь Летяга – талантливые и незаменимые люди. Совсем недавно в штаб поступило сообщение о том, что в системе Сидоон произошла авария. В результате на одну из планет был выброшен опасный кристалл Туро с сильными свойствами. Ваша задача – найти кристалл Туро и доставить его сюда. Также в ваше задание входит исследование пяти планет этой системы, так как Сидоон – самая таинственная и неизвестная миру местность. Мы снабдим вас кораблем М-540, последней модели, а также оружием и помощью из штаба. Вам необходим опытный диспетчер, которого мы также предоставим…
– А можно нам своего диспетчера? – спросил Летяга. По залу вновь прошлись шепотки, и женщина недоверчиво посмотрела на него:
– Опытный? Надежный? Со стальными нервами?
– Абсолютно!
***
– Нет! Нет, нет и нет! Я же всего год как диспетчер! Я же вас не туда заведу… Я не выдержу, если с вами что-то случится! – тяжело дыша, ходила по комнате Ласточка. Агент, скрестив руки, на груди сидел на стуле и наблюдал за ее истерикой. До этого он никогда не видел Ласточку и думал, что она старше. А на деле она оказалась всего-то двадцатилетней девушкой с белыми кудряшками, прыгающими по ее маленьким плечикам при каждом движении. Агент хмыкнул и, повернувшись к Летяге, спросил:
– Опытная, надежная и со стальными нервами?
– Это она так, – озабоченно почесал затылок Летяга, а потом схватил ее за плечи и посадил в кресло, – чуть-чуть нервничает. Вот увидишь…
– Увидите, – поправил его Агент.
– Да, что она щас успокоится и будет прыгать от счастья! И ты…
– Вы, – процедил Агент.
– … не успеешь глазом моргнуть, как нас с тобой уже будут награждать эти костюмы из штаба!
– Кто?.. А, неважно. Стоп! Тебя? Награждать? Они тебя чуть не выгнали!
– Да, но та женщина…
– Ее Величество, которой никто не смеет перечить. И которой нужно кланяться, – с укором добавил Агент, отчего Летяга замолчал.
– Ладно, ладно, – вздохнула Ласточка, - полетим. Только прошу вас не ссориться каждую секунду.
***
Агент уже летал на М-540, а Летяге такой корабль был в диковинку. Он с нетерпением выслушивал все наставления инженеров и пилотов, мысленно уже находясь на борту. И лишь после полной проверки готовности Ее Величество вместе с несколькими «костюмами» пожелали исследователям удачи.
Корабль взлетел.
Агент, так как за рулем был Летяга, сел за стол и взялся за карты. Но даже на новейших схемах очертания системы Сидоон были непонятными, а названия планет плохо пропечатаны.
– И… нет, это «й»… Йа… Йи… – бормотал он, как вдруг услышал спереди голос Летяги:
– Й'енког. Планета суховеев и углекислого газа. Возможны крупные месторождения руды. По массе превосходит Марс. Цвет: рыжий.
– Ого! Да ты у нас великий астроном! – фыркнул Агент.
– Зря так говоришь, я Вселенную как свои девять пальцев знаю… Э-эй, Агент! Ты там умер?
– А почему девять?
– А, – Летяга махнул рукой. Агент присмотрелся: действительно, четыре пальца… – безымянный я в Космическом океане потерял. Поначалу не знал, как говорить: пять или четыре, но потом решил называть все девять. Хотя я вообще редко так говорю... Ну, гений, что с картами? Мы, наверно, с Й'енкога начнем: он ближе. Потом можно на планету Н'нуан, хотя она незаселенная… А дальше треугольник: Зинтай, Везув и Цитит. Ласточка, светик, я ведь прав, что лучше с Й'енкога?
– Прав, Летяга, прав, - вздохнула она. – До Сидоона три с половиной тысячи световых лет, но это не страшно. Совершим гиперзвуковой скачок и все! А может, два скачка…
***
– Система Сидоон, звезда – голубой гигант, общее число планет – пять, – в нос проговорила Ласточка, после чего они с Летягой вместе засмеялись. Агент недовольно покосился в их сторону, но промолчал. Летяга быстро полетел вниз и резко посадил корабль. Все внутри подпрыгнуло, и Агент вскрикнул:
– Не хватало на первой же планете разбить корабль!
– Не учи ученого, я знаю, куда и как садиться! – в том же тоне ответил «капитан», но быстро сменил интонацию. – Слушай, чем критиковать, лучше б хоть раз поверил мне на слово. Я этим живу. И живу долго.
Летяга бросил ему шлем и спрыгнул вниз. Хоть какой-то плюс от нового корабля: теперь в дверь помещался не только худой Агент, но и здоровый широкоплечий Летяга. Агент вышел за ним и, обернувшись, удивился: корабль стоял на самом ровном холме из всех, которые здесь были. На весь день напарники разошлись в разные стороны и встретились только вечером, когда небо из красного превращалось в темно-зеленое. Никто за день не нашел ни намека на кристалл, поэтому, удобно устроившись в корабле, они решили продолжить поиски завтра. Сначала Агент сидел на мостике и строил планы, потом с грустью посмотрел на то, как Летяга смеялся над шуткой Ласточки, и тихо поднялся с дивана.
– Пойдешь спать? – обернулся Летяга. – Ну, иди. А то ты бледный какой-то.
Агент вышел в коридор, оказавшись между своей и его комнатами. Он прислушался к разговору в зале, и услышал «Агент». Ему вдруг захотелось что-нибудь крикнуть сплетникам, но вместо этого он вошел в комнату исследователя. Агент осмотрелся и поспешно взял со стола паспорт Летяги и стопку других бумаг. На мостике послышались чьи-то шаги, и он пулей вылетел в коридор. Закрыв за собой дверь и с трудом включив настольную лампу, Агент сначала взял паспорт:
Кодовое имя: Летяга Имя: Николай Фамилия: Астронин Планета-родина: Земля (Солнечная система) Возраст: 35 лет Рост: 208 см Вес: 96 кг Профессия: исследователь ООМ Умения: отменное знание Вселенной, ориентация на неизведанных планетах, виртуозное вождение любым транспортом Жена/дети: – Агент несколько раз перечитал его умения и только сейчас понял, что днем он не брал с собой прибор, отслеживающий кристалл Туро. Он отложил паспорт и взял другие бумаги: водительские права, два удостоверения личности, объявления об открытых вакансиях в Исследовательской станции на планете Нейрон, подтверждение о взятии кредита на два миллиона и письмо от начальника той станции:
Нет, Летяга, это было мое последнее предупреждение. Если хочешь чего-то добиться в своей жалкой жизни, слушайся меня. В мире есть те, которые властвуют и те, которые им повинуются. Понял? Сам знаешь, что бывает за неповиновение… – Кхе-кхем… – послышался голос в дверях. Агент вздрогнул и обернулся, встретившись взглядом с Летягой. Скрестив руки на груди, он медленно вошел в комнату, смотря то Агенту в глаза, то на свои документы в его бледных руках.
– Так-так, и как мы это объясним? Проник в мою комнату, взял без спросу мои документы, а главное за что? В чем старина Летяга опять провинился?
– Ты сам заставляешь к тебе так относиться! – воскликнул Агент, поднимаясь с кровати. – Ты глуп и безответственен, ты не можешь отличить простую женщину от королевы! Ты меня опозорил перед всем Исследовательским штабом! Зачем тебе два удостоверения личности? Зачем ты брал такой огромный кредит? Хотя лучше мне не отвечай, мне уже надоело то, что ты ко мне относишься неуважительно. Как будто я не офицер тайной полиции, а такой же невежа, как ты! – Голос Агента сорвался. Летяга стал медленно к нему приближаться. – Ты не знаешь ни манер, ни... ах! – Летяга, схватив его за воротник и приперев к стене, приставил пистолет к его виску. В глазах исследователя горел огонь, он крепко держал бластер, не убирая палец с курка. Агент похолодел и судорожно сглотнул.
– Один звонок, и тебя посадят…
– Одно движение, и ты покойник, – сильнее сжав его воротник, прошептал Летяга.
– Ты не посмеешь… ты не сможешь… я офицер тайной полиции!..
– Эта ваша полиция слишком высокого о себе мнении. И как только в нее берут таких воров и выскочек, как ты!
– О чем вы разговаривали с диспетчером? Обо мне, я слышал…
– Как будто больше поговорить не о чем! Я о наших успехах рассказывал, если ты еще интересуешься заданием…
– Нет у нас успехов. А если бы и были, то точно не у нас…
Послышался оглушительный выстрел…
Агент содрогнулся. Часы за ним мгновенно расплавились. От выстрела у него заложило уши, перед глазами все плыло, а в горле пересохло. Летяга бросил Агента на пол, схватил свои документы и вышел в коридор.
«Надеюсь, – подумал Летяга, устало упав на кровать, – я его убедил. Не хотелось бы еще и прятаться от тайной полиции».
***
Поиски на Й'енкоге не увенчались успехом. Подобрав по дороге несколько семян и камней, Летяга прыгнул за руль и, нажав пару кнопок, громко объявил:
– Запуск через две минуты!
Агент тихо подошел к своему креслу и сел, отвернувшись от пилота. Корабль оторвался от земли, стремительно набирая скорость. Агент посмотрел в иллюминатор и вздохнул. Космос всегда манил его к себе и успокаивал своими бескрайними просторами. Он не верил в чудеса, но та розовая комета действительно принесла ему счастье. Агент посмотрел на далекие звезды, которые вдруг куда-то пропали… и вновь появились?.. Что-то затмило комету…
– Исследователь Летяга…
Рядом с кораблем пролетел темный камень. Летяга нахмурился:
– Не помню, чтобы здесь были скопления астероидов… Уж с одним-то справимся!
Корабль тряхнуло от неожиданного столкновения. Агент хмыкнул:
– А это, по-твоему, что?
Летяга пригляделся и застонал от досады: пояс астероидов принял поистине вселенские размеры. Агент тревожно покосился на пилота, но тот лишь крепче взялся за руль.
– Ласточка, сколько от Й'енкога до Зинтая?
– Около двухсот миллионов километров…
– Отлично… – улыбнулся Летяга, резко дернув рычаг вниз. Корабль проскочил между двумя глыбами и заскользил так, словно был сделан не из титана, а из воздуха. Летяга лавировал между астероидами, совершая мертвые петли и кидаясь камнем вниз. Он плавно поворачивал руль, как вдруг его передернуло. Они врезались в астероид, и Агент, подпрыгнув вместе с кораблем, закричал:
– Куда ты рулишь!!!
Было поздно: корабль терпел столкновение то с одним астероидом, то с другим. Летяга совсем потерял управление, а Ласточка что-то кричала им в микрофон. Панели потухли, и, в последний раз врезавшись в астероид, М-540 полетел вниз…
***
Летяга тихо застонал от боли. Голова раскалывалась, а правая рука горела. Он присел и схватился за бок: кровоточила рана. Он устало оглядел разбитый корабль и услышал сбоку тихий голос Агента:
– Да… да, я знаю, сколько стоил этот корабль… я понимаю… я… вообще-то он сидел за рулем!.. хорошо…
Он положил трубку и, со вздохом наклонившись к гала-проектору, ударил по кнопке. В воздухе появилась голубая полоса, которая, расширившись, стала голограммой человека в черной одежде с золотыми погонами. Он опустил глаза на Летягу и заговорил строгим голосом:
– Исследователь Летяга, мы, – на свой и страх и риск, – взяли вас на это ответственно задание. И вы не оправдали наших надежд. Мы думали, что у вас дар, но оказалось – проклятье. Знайте, что после задания именно вы будете выплачивать Галактическому флоту восемь миллиардов за разбитый М-540. Господин Агент, мы, к сожалению, не можем сейчас прислать вам новый корабль. Конец связи.
Голограмма исчезла. Агент с ненавистью посмотрел на Летягу и холодно спросил:
– Ну что, исследователь, доигрался? Если боишься – оставил бы управление на меня… Я тоже думал, что твои «таланты» тебя не подведут. Ошибался.
Агент, споткнувшись, спрыгнул вниз и нарочито громко крикнул:
– И теперь мы застряли на Н'нуане! В необитаемых джунглях!
Летяга, скинув куртку и футболку, вздохнул. Рана была глубокая, но он и не такое терпел. Но только исследователь поднес бинт, как его руки задрожали. Бинт выпал. Он, закрыв лицо руками, уткнулся в колени…
***
Спустя несколько часов Летяга огляделся. Только вода, пляж и джунгли, прямо как Австралия на родной Земле. Он поискал глазами Агента и хмыкнул: полицейский развел огонь, но это не помогло ему согреться. Он сжался от холода, но, заметив вдали Летягу, выпрямился и попытался унять дрожь. Исследователь сел напротив него и после минутного молчания пробормотал:
– На Н'нуане очень холодные ночи…
– Был бы корабль, согрелись бы, – буркнул Агент. – Дрожь в руках пилота неприемлема. Это признак страха. Или слабой воли…
– Или нервного расстройства, – со вздохом добавил Летяга. – У тебя…
– Вас!..
– … когда-нибудь были нервные срывы?
Летяга поднял глаза на бледного и задумчивого Агента. Его обида исчезла, и он молча покачал головой. Исследователь сказал:
– А у меня были. На работе. Ты никогда не разговаривал с моим боссом, надеюсь, тебе и не придется. Но ты не подумай, я не псих, не дерганный, не опасный!.. Просто иногда случаются такие приступы. Это мы еще легко отделались… Ох, а еще мой любимый стресс! Сам понимаешь… Слушай, мне холодно на тебя смотреть!
Летяга быстро ушел на корабль, а вернулся с темной шубой в руках. Он накинул ее на плечи Агенту, который смотрел на исследователя не то в недоумении, не то с жалостью. Летяга сел рядом и тихо посмеялся:
– Мне эту шубу бабушка перед вылетом подарила. Жене, говорит, как найдешь, подаришь. Но, сам понимаешь, шуба должна греть, а не жену ждать! Да и ты худой, поместишься.
***
Агент проснулся от шума двигателя. Он приоткрыл глаза и ахнул: над землей парил корабль, собранный из обломков разбитого М-540. Летяга крикнул ему «запрыгивай», а от вопросов Агента и лишь отмахнулся:
– А че там собирать! Раз плюнуть! В двигатель накидал камней – он и заработал, где че склеить – так в этих джунглях смолы полно! Да и инструменты у нас с тобой тоже есть: ножницы да бластер!
– А как же кристалл?..
– Его здесь нет. Я проверил.
Агент хотел возразить, но потом вспомнил про его умения, о которых читал в его паспорте, и промолчал.
***
Летяга плавно опустил корабль на самый сухой холм среди бледных болот Зинтая, а Агент тем временем наладил связь. Исследователи снова услышали голос из микрофона:
– Вы там как? Ой, я вся испереживалась! Как вы там без корабля? Я слышала про выговор… Летяга, ты ведь не расстроился?
– Как мне нравится ее голос, – наклонившись к Агенту, тихо проговорил Летяга, после чего громко добавил, – Нет, милая, ни капли!
Напарники спустились с корабля, и исследователь спокойно снял шлем, после чего получил подзатыльник от Агента.
– Хватит – так – пугать! – отрывисто сказал он. – Может, ты сначала предупредишь?
– Да! Из-за болот здесь очень влажный воздух, шлем лучше снять.
– Кажется, я это уже понял, – процедил Агент, сняв шлем. Он достал из кармана прибор, отслеживающий кристалл Туро. Панель на нем зажглась, но через пару секунд погасла. Агент тихо выругался, а Летяга засмеялся:
– Может, хоть раз сходим вместе? Видишь же, что прибор уже не жилец!
– Видите!.. – устало воскликнул Агент, с горечью убирая прибор в карман.
***
Летяга скакал по кочкам, что-то выкрикивая выглядывающим из-за кустов древесным человечкам. Агент шел за ним осторожно, размышляя о том, сколько еще языков знает этот громила из глубинки. Летяга скрылся за деревьями, и полицейский, вздохнув, крикнул:
– Далеко не убегай, слышишь!.. Эй, исследователь!
Он пробежал по вытоптанной дорожке, лихо перепрыгнув через поваленное дерево, но Летяги там не было. Агент продолжил идти по темному лесу, как вдруг споткнулся о шлем исследователя. Вдалеке послышался ряд выстрелов, и Агент побежал туда. Он припал к земле и выглянул из-за дерева. К Летяге приближались трое здоровых вооруженных головорезов в масках и капюшонах. Исследователь медленно отходил назад, но только он потянулся за бластером, как его руку сзади перехватил бугай в красном скафандре. Он огрел Летягу по голове и приставил к виску пистолет, отчего Агент немного поежился. Бандиты переглянулись, кивнули друг другу и стали приближаться к исследователю. Агент быстро вытащил пистолет и выстрелил несколько раз. Два попадания из трех: одному ранил руку, другому заряд прилетел в спину. Полицейский перескочил за другое дерево и готовился к четвертому выстрелу, но кто-то сзади одной рукой схватил его за горло, а другой скрутил за спиной руки и вытолкал на поляну.
– Вот он, снайпер! А я-то думал, что, кроме нас, у Летяги нет друзей!
Бандюги захохотали, крича «молодец, Призрак». Агент извивался в руках Призрака, бросив взгляд на Летягу. Какой он был бледный! За два месяца работы с ним Агент ни разу не видел, чтобы ему было страшно. По-настоящему страшно. Летяга чуть дышал, стараясь вообще не двигаться.
– Ну что, ребятки, раскроим исследователю головушку? – смеясь, обратился ко всем Призрак.
К Летяге стал приближаться наемник с раной на спине. Агент посмотрел на мужчину в красном скафандре и крикнул:
– Что он вам сделал?!
– Э-эй… – с хищной улыбкой протянул рейнджер со шрамами на лице, подойдя к Агенту вплотную. Он провел окровавленной рукой по щеке полицейского и резко дал ему под дых. – Не ты ли та крыса из тайной полиции?
– Да! Он! – загалдели другие.
– Его тоже, – ухмыльнулся верзила, держащий Летягу. Агент побледнел, но быстро успокоился:
– Один звонок, и вас…
– Одно движение, и ты… - приставив пистолет к его груди, прошипел мужик перед ним. Агент замер. «Где-то я это уже видел…» – подумал он, тихо сглотнув. А головорез с раненой рукой тем временем продолжал. – Знаете, парни, этого красавчика даже жалко убивать. Можно его оставить себе. Например, выкуп…
Агент вздрогнул. От одной мысли, как это будет выглядеть, у него пересохло в горле. Один из лучших офицеров тайной полиции в руках пары громил. И выкуп… ему этого никогда не простят. Уж лучше умереть… вдруг он почувствовал, как ему в руку прилетел маленький шарик с тремя дырочками. На ощупь Агент сразу распознал дымовую шашку и исподлобья глянул на Летягу. Исследователь опустил голову, но было ясно: он кивнул.
– Я вам не игрушка, – прищурившись, прошептал Агент. Он выпустил из руки шарик и раздавил его ногой. Поляну мгновенно окутал дым, и полицейский, вынырнув из-под Призрака, схватил Летягу и побежал к кораблю…
– Алло, планета Зинтай… как, не прилетите? Вы врачи или кто!.. так-то лучше… только быстрее…
***
– Это головорезы босса… ну, начальника той Исследовательской станции, где вы работали. Жуткие парни, – с чашкой чая в руках рассказывала Ласточка по гала-проектору. Агент еще вчера, когда Летягу забрали врачи, перелетел на Везув и теперь, когда ничто не угрожало его жизни, мог спокойно поговорить. – Вам очень повезло, что вы смогли от них так просто сбежать. Обычно Летяге, прежде чем оторваться от них, приходилось облететь всю Вселенную.
– Да, но зачем их прислали? – задумчиво спросил Агент, оторвав взгляд от ее бело-розового платья.
– Вероятно, босс понял, что Летяга уже не вернется к нему на работу, и решил заранее отомстить. Или хотел показать, что везде и всегда его найдет… – Ласточка задумалась. – Вы ведь не ранены? Вы очень бледный…
– Все мне так говорят, но нет. Это стресс, как сказал бы Летяга, - немного посмеялся Агент. Ласточка прыснулся, а потом, заглянув в чашку, пробормотала:
– Чай кончился.
Агент улыбнулся. Он засмотрелся на ее подпрыгивающие белые кудряшки, но потом серьезно спросил:
– Что говорят в штабе?
– Ничего особенного. Убиваются из-за разбитого М-540, волнуются за ваше здоровье, удивляются, как Летяга смог за одну ночь построить новый корабль… Кстати, правда, у вас ведь совсем не было электричества! Как он завел двигатель?
– Не знаю. Сказал, камней накидал.
– Это похоже на Летягу! Он бы еще из пальм его собрал… Но это действительно странно. Н'нуан, конечно, тем и славится, что с живыми организмами проявляются ее удивительные способности. В том числе электропроводимость камней. И электропроизводимость.
– Но мы же с Летягой живые организмы!
– Да, но за одну ночь… странно, – она опустила глаза и зачесала волосы за уши. Агент пригляделся к ее сережкам и заметил особенный блеск кораллов из Космического океана.
– Красивые сережки…
– Да… мне их Летяга подарил… и пальца лишился… да, смешно получилось…
– А вы, Ласточка, с какой планеты?
– Я с Земли. Всю жизнь работаю с Летягой. Не хочу показаться слишком резкой, но вы несправедливы к нему. Он, на самом деле, такой душка… извините.
– Да нет, ничего… а ваше, м-м-м, настоящее имя?
– Я… - Она подняла на Агента глаза изумрудного цвета. Ее щеки покрылись небольшим румянцем, и Ласточка поспешно отставила кружку с чаем. – Для вас диспетчер Ласточка. Или просто Ласточка.
– Или просто диспетчер.
Она звонко засмеялась и, пожелав ему доброй ночи, отключилась. Агент откинулся на спинку кресла и только потом понял, что никогда в жизни не улыбался семь минут подряд.
***
Агент осторожно шел вдоль красной скалы по маленькому выступу, слушая наставления Ласточки:
– На этой планете чем выше, тем прохладнее. Лучше не засиживаться в пещерах – там мало воздуха. На Везуве вообще, кроме кристаллов, нет производителей кислорода.
– Тогда почему бы не надеть шлем? – думая, как бы без жертв перепрыгнуть следующую пропасть, спросил Агент.
– Запотеет стекло – не будет видно, будет еще жарче, слишком большая трата энергии…
– Ладно, убедила! – Агент перепрыгнул на другой выступ, даже не споткнувшись. Он услышал в наушниках аплодисменты Ласточки и, держась за выпирающий из стены камень, демонстративно поклонился. Забравшись на вершину, полицейский осмотрелся. Лава плескалась и бурлила, разрушая маленькие скалы и обрушиваясь на неприступные горы. Планету будто окутывала черная пелена, не пропуская свет звезды Сидоон. Агент поднял над головой детектор и через пару секунд услышал три гудка. «Ага, – подумал он, – я близко…»
Полицейский убрал прибор в карман и переступил на выступ пониже, как вдруг гора рядом взорвалась, и из нее вырвался мощный поток лавы. Агент отскочил, но поскользнулся и скатился в черное углубление в скале. Несколько раз перевернувшись, он плашмя упал на камни, разодрав колени и ладони. В наушниках тотчас послышался взволнованный голос диспетчера:
– В этой пещере большие помехи… вы сильно ушиблись?
– Нет, – кряхтя, поднялся с пола Агент, – не сильно. Так что там с помехами? Кристалл далеко?
– Нет, он здесь. Но я очень плохо вас вижу и слышу…
– Я вижу не больше твоего… – пробормотал он, включая фонарик. С потолка пещеры свисали тонкие сталактиты, и Агент осторожно пошел вперед.
– Вы очень глубоко… – задумчиво проговорила Ласточка. – Как бы лава не затекла… или воздух не кончился…
– Неутешительно, – хмыкнул Агент.
***
– Опять направо?.. – застонал Агент, взглянув на прибор. Не мог штаб дать ему еще более раннюю модель! Полицейский тяжело вздохнул, вытирая пот со лба: становилось жарче. Он вновь дошел до развилки и спросил, куда идти дальше, но вместо ответа услышал лишь тихие всхлипы. Сердце Агента сжалось, и он вполголоса пробормотал:
– Мы заблудились, да?.. Ласточка, ты только не плачь. Иначе я расстроюсь и останусь здесь навсегда.
Ему никогда не удавалось шутить, но она сейчас засмеялась. Агент вздохнул и покачал головой:
– И зачем только Летяга впутал тебя в это дело!
– Я бы с-сама его не б-б-бросила… - сквозь смех и слезы сказала Ласточка. – Он мне… мы с-с-с ним… мы как семь-мь-мья… Г-господин Агент!..
Он услышал какой-то шум, а обернувшись, запаниковал. Лава быстро заполняла проходы. Агент закашлялся от дыма и, спотыкаясь, побежал вперед. Лава брызнула ему на ногу, в глазах потемнело…
В конце туннеля что-то сверкнуло. Прибор в кармане Агента надрывался, пищал и звенел, а сам полицейский ликовал: наконец-то! Он на лету схватил кристалл с земли и из последних сил выпрыгнул из пещеры…
– Агент! Стой!.. – крикнула Ласточка.
Было поздно: обрыв под ним был слишком большим. На дне бушевала огненная река, протягивающая полицейскому свои длинные руки. Агент безуспешно пытался включить реактивный ранец…
Кто-то поймал его на лету и плавно приземлился на другой берег реки. Агент дрожал и не мог открыть глаза. Человек рядом с ним прошептал:
– Все хорошо, успокойся…
Агент с трудом перевел дыхание и, подняв глаза, замер. Летяга смотрел на него с улыбкой, смахнув со шрама на лице гарь. Его скафандр пропах дымом, а правую руку стягивали два жгута. В наушниках Агента раздался голос Ласточки: «Летяга! О-о, как он вовремя! Господин Агент, дайте ему наушники на минутку, пожалуйста!»
– Это Ласточка? – услышав голос из наушников, спросил исследователь. – Дай мне с ней немного поговорить!.. Агент, что с тобой?..
– Ты же… в больнице…
– Ну и что? Я же не умер!
– Мне говорили неделю минимум! – воскликнул Агент, вставая. – И как здесь не терять пальцы на планетах! Тебя отпустили?
– Ну-у-у… не то что бы…
– Тебя – отпустили?! – повысив голос, отрывисто повторил Агент.
– Тебе-то какое дело до моего здоровья! Скажи спасибо, что я успел!..
– Во-первых, ВАМ! – крикнул полицейский, всплеснув руками. Прибор отлетел к стене и разбился, а кристалл упал на край берега. Агент, как кот, прыгнул за ним. Откуда-то брызнула лава, и Летяга, отскочив, крикнул Агенту:
– Осторожно, лава! А, он меня даже не слышит…
Исследователь отвернулся, как вдруг услышал какой-то громкий звук. Летяга обернулся, но увидел лишь сидящего на земле Агента.
– Аге-ент…
Сзади раздался шум двигателей. На этот берег приземлился большой корабль с надписью «Исследовательский штаб», по лестнице которого стали спускаться люди в черных костюмах. Впереди шел Начальник штаба, всплеснувший от радости руками, увидев издалека исследователей.
– Вот они, герои! Господин Агент, исследователь Летяга, поздравляю! Вы оба заслуживаете награду! Вы, Летяга, можете пополнить ряды наших смелых исследователей космоса! А вы, Агент… Агент?..
Все перевели взгляд на полицейского. Агент на дрожащий ногах поднялся и медленно развернулся. Все ахнули: в его побелевший руках лежали осколки кристалла Туро. Начальник штаба отшатнулся и после минутного молчания прошептал:
– Актар тебя побери, господин Агент! Не ожидал, не ожидал… И мы проделали такой долгий путь только для того, чтобы посмотреть на это? Осколки? Не ожидал… Я, я столько лет утверждал, что вы пример, идеал!.. Я столько времени на тебя потратил, а ты мне так отплатил?! Ну, знаешь… я сделаю все, чтобы ты больше никогда не работал в тайной полиции, слышишь?.. а вы, Летяга, и не мечтайте о какой-то должности в Межгалактическом центре! Вы… – он покачал головой и круто развернулся. Агент поднял на него глаза и дрожащими губами проговорил:
– Сэр…
– Исследуйте эти пять планет. Через неделю жду их подробные описания… - он обернулся и, бросив на Агента уничтожающий взгляд, прошипел, – и ты еще можешь смотреть мне в глаза…
Белый корабль скрылся в клубах черного дыма. Агент покачнулся. Осколки выпали из его ослабевших рук.
***
Летяга, посадив корабль на Цитит, уже целый час наблюдал за Агентом. Офицер был бледен, как призрак, и смотрел куда-то в пустоту немигающим взглядом. Голограмма Ласточки уже десять минут ерзала на голограмме стула, но потом тихо спросила:
– Может, его пледом накрыть? Или, может, спать уложить?.. Летяга, он что, выпил всю упаковку?
– Нет, но половину точно… – задумчиво ответил исследователь. Агент поднял на них глаза, но снова задрожал. Успокоительное выскользнуло, и Агент закрыл лицо руками. Ласточка, умоляюще посмотрев на Летягу, протянула:
– О-о, господин Агент, не надо! Жизнь ведь не кончилась! Хорошо, что все здоровы!..
– Он? Здоров? – с сарказмом спросил Летяга, пересев на пол рядом с полицейским. – Расскажи, легче станет.
– Моя жизнь заканчивается там, где заканчивается тайная полиция. Начальник исследовательского штаба не бросает слов на ветер, а это значит, что я больше не вернусь туда. А ведь именно он помогал мне тогда, когда другие ругали, смеялись надо мной, презирали… он меня рекламировал, всегда хлопотал, хотя кто я ему?.. он был единственным, кому не безразлична моя жизнь… а теперь…
Ласточка с грустью посмотрела на Агента и пробормотала:
– Не может все вот так кончиться!
– Разве? – прошептал Агент.
– Я вам помогу. Мы исправим наши ошибки! Может, ситуация с кристаллом и вовсе была подстроена? Всё-таки, что-то здесь не сходится…
Агент поднял глаза, и в них сверкнула решимость:
– Но кому это может быть выгодно?
Летяга смотрел на них одновременно с радостью и с тревогой. Хорошо, что Агент ожил, но что-то быстро Ласточка с ним разговорилась. До этого только раз-два обращалась к нему, а теперь будто всю жизнь его знает…